1
00:00:03,002 --> 00:00:08,008
قسم التغذية مكان المقابلة
2
00:00:08,091 --> 00:00:09,467
يرجى الحصول على مقعد.
3
00:00:10,010 --> 00:00:10,844
شكرًا لك.
4
00:00:11,928 --> 00:00:16,057
سيد هيس، أرى أنك كذلك
العمل في مطعم لمدة ثلاث سنوات.
5
00:00:16,933 --> 00:00:21,688
ماذا تعلمت، أو كيف نمت
كشخص خلال فترة وجودك هناك؟
6
00:00:26,401 --> 00:00:28,486
العمل في مجال المطاعم
7
00:00:29,070 --> 00:00:31,573
لقد جعلني أدرك مقدار الفرح
8
00:00:32,699 --> 00:00:35,201
يأتي من إطعام الناس،
ومدى تأثيرها
9
00:00:35,952 --> 00:00:38,288
الغذاء له تأثير على العقل والجسم.
10
00:00:39,039 --> 00:00:41,291
من بين كل أنواع الأونيغيري التي تناولتها في اليابان،
11
00:00:41,374 --> 00:00:42,667
هذا هو الأفضل.
12
00:00:42,751 --> 00:00:43,793
انها جيدة.
13
00:00:44,711 --> 00:00:46,838
طبخك هو الأفضل!
14
00:00:46,921 --> 00:00:48,214
كان لذيذا جدا!
15
00:00:48,298 --> 00:00:51,176
لها نكهة عميقة جدا.
16
00:00:52,260 --> 00:00:53,428
من الآن فصاعدا،
17
00:00:55,055 --> 00:00:58,433
أريد أن أستفيد من كل تجاربي
لصالحي،
18
00:00:59,809 --> 00:01:02,020
سواء أفشلت أو نجحت
19
00:01:02,896 --> 00:01:05,940
ودعم جميع الرياضيين في أي حالة
20
00:01:06,024 --> 00:01:07,734
من خلال الوجبات التي أقوم بإعدادها.
21
00:01:10,779 --> 00:01:13,239
هذا هو النوع من الشخص
أتمنى أن أصبح.
22
00:01:14,115 --> 00:01:18,286
تانومي
23
00:01:20,830 --> 00:01:22,415
-مرحبا.
-مرحبًا.
24
00:01:23,917 --> 00:01:25,126
كيف كانت مقابلتك؟
25
00:01:27,003 --> 00:01:30,423
كنت قادرا
لأقول كل ما أعددته.
26
00:01:31,007 --> 00:01:31,841
هذا جيد.
27
00:01:37,430 --> 00:01:38,973
هذا المكان يتيح لك التسجيل
28
00:01:39,057 --> 00:01:42,602
في فصل خاص للتغذية الرياضية
من عامك الثاني
29
00:01:43,269 --> 00:01:46,773
وبرنامج المنح الدراسية الخاصة بهم
هو أكثر سخاء بكثير مما كنت أتوقع.
30
00:01:47,398 --> 00:01:48,566
حتى أن هناك برنامج تدريب في الخارج.
31
00:01:48,650 --> 00:01:49,818
حقًا؟
32
00:01:49,901 --> 00:01:51,861
واو…
33
00:01:55,782 --> 00:02:00,411
مغلق
34
00:02:00,495 --> 00:02:04,791
تانومي
35
00:02:06,376 --> 00:02:11,673
مفتوح
36
00:03:24,621 --> 00:03:27,290
كنت لا تزال نائما؟
37
00:03:27,373 --> 00:03:28,291
هنا.
38
00:03:28,374 --> 00:03:30,043
اشتريت لك الفطور.
39
00:03:31,502 --> 00:03:34,047
فقط عشر دقائق أخرى...
40
00:03:34,589 --> 00:03:38,968
مهلا، لن تذهب
إلى وظيفتك المتدرب اليوم؟
41
00:03:49,562 --> 00:03:52,565
لذلك كل هذا يتوقف على العرض التقديمي الخاص بك
للمسابقة، هاه؟
42
00:03:52,649 --> 00:03:53,483
نعم.
43
00:03:55,193 --> 00:03:58,154
واو، أنت مذهلة، رين.
44
00:03:58,238 --> 00:04:00,114
أنت تفعل
مشروع التخرج الخاص بك أيضا، أليس كذلك؟
45
00:04:00,823 --> 00:04:02,200
لكني أستمتع.
46
00:04:03,159 --> 00:04:06,663
لقد اعتقدت ذلك دائما
كان خلق الفن شيئًا تفعله بمفردك.
47
00:04:06,746 --> 00:04:09,207
لكن في العمل، يشارك الجميع أفكارهم
48
00:04:09,290 --> 00:04:12,877
ويشارك العمل
ويعمل كفريق. إذن فهو حقًا…
49
00:04:16,673 --> 00:04:18,174
ما هي الكلمة مرة أخرى؟
50
00:04:19,467 --> 00:04:22,220
أوه، صحيح! أشعر بشعور من الوفاء.
51
00:04:40,488 --> 00:04:42,156
المكونات العضوية
مشتقة من الهندباء
52
00:05:11,269 --> 00:05:12,103
لطيف جدا!
53
00:05:12,186 --> 00:05:14,147
-الأمر يتحسن وأفضل.
-نعم.
54
00:05:14,230 --> 00:05:16,607
-إنه لطيف جدا.
-أنا حقا أحب ذلك.
55
00:05:16,691 --> 00:05:18,151
ربطة العنق رائعة!
56
00:05:18,234 --> 00:05:19,277
نعم.
57
00:05:20,778 --> 00:05:22,739
إنه يحتاج فقط إلى شيء أكثر قليلاً …
58
00:05:23,448 --> 00:05:25,033
على سبيل المثال…
59
00:05:25,116 --> 00:05:26,284
السيدة بارك،
60
00:05:26,367 --> 00:05:29,078
ماذا عن إضافة لون مميز هنا؟
61
00:05:29,162 --> 00:05:30,663
ربما شيء من هذا القبيل الفضة؟
62
00:05:31,664 --> 00:05:32,623
أرى.
63
00:05:33,249 --> 00:05:35,418
شكرًا لك. سأحاول ذلك.
64
00:05:36,294 --> 00:05:37,670
وسوف تجعل الأمر أفضل.
65
00:05:57,106 --> 00:05:58,524
جنية الهندباء التي تحل مشاكل البشرة
66
00:05:58,608 --> 00:06:00,943
"اللطف، يزهر بلطف على بشرتك."
67
00:06:01,027 --> 00:06:04,030
لقد أخذنا شعارك
ودمجها مع…
68
00:06:07,033 --> 00:06:09,077
كتكوت ولد من الهندباء
بوبوبييو
69
00:06:11,204 --> 00:06:15,958
لون وشكل الهندباء،
وهو العنصر الرئيسي،
70
00:06:16,042 --> 00:06:17,502
للتوصل إلى Popopiyo.
71
00:06:19,462 --> 00:06:22,965
Popopiyo هو كتكوت
التي ولدت من الهندباء.
72
00:06:23,049 --> 00:06:27,220
رغم مظهره اللطيف..
إنه في الواقع مؤذ
73
00:06:27,303 --> 00:06:31,557
وجريء ويحب السفر
في جميع أنحاء العالم.
74
00:06:32,558 --> 00:06:37,313
وهو يساعد الناس أيضًا
مع مشاكل بشرتهم.
75
00:06:37,396 --> 00:06:38,231
أمثلة تجارية
76
00:06:38,314 --> 00:06:42,777
بوبوبيو هو
شخصية محبوبة ودافئة.
77
00:06:42,860 --> 00:06:45,029
أنا متأكد من أنه سوف يستأنف
78
00:06:45,113 --> 00:06:47,490
للشعب في اليابان
في سن المراهقة والعشرينيات من عمرهم،
79
00:06:47,573 --> 00:06:49,826
وهو هدفنا الديموغرافي.
80
00:06:52,870 --> 00:06:55,665
هذا كل شيء بالنسبة لعرضي.
81
00:06:55,748 --> 00:06:56,916
شكرا جزيلا!
82
00:06:56,999 --> 00:06:58,835
شكراً جزيلاً.
83
00:06:58,918 --> 00:07:00,711
حسنا، شكرا لك.
84
00:07:09,887 --> 00:07:11,431
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.
85
00:07:11,514 --> 00:07:14,684
شكرًا لك على العمل على ذلك
في مثل هذا الوقت القصير.
86
00:07:21,315 --> 00:07:22,692
غامسهامنيدا.
87
00:07:31,200 --> 00:07:33,453
شكرا جزيلا لك.
88
00:07:33,536 --> 00:07:35,455
حسناً، إذن...
89
00:07:35,538 --> 00:07:36,747
هذا رائع!
90
00:07:37,457 --> 00:07:39,542
انه لطيف جدا!
91
00:07:39,625 --> 00:07:41,377
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على استجابة جيدة!
92
00:07:41,461 --> 00:07:42,712
شكرًا لك.
93
00:07:43,546 --> 00:07:44,589
واو…
94
00:07:45,965 --> 00:07:47,592
هذا يذكرني…
95
00:07:47,675 --> 00:07:50,052
نتائج التسجيل الخاصة بك
تعال قريبا، أليس كذلك؟
96
00:07:50,136 --> 00:07:51,387
نعم.
97
00:07:51,471 --> 00:07:55,266
لكن عدد الفتحات
للبالغين العاملين محدودة،
98
00:07:55,349 --> 00:07:58,311
لذا لأكون صادقًا، قد لا يتم قبولي.
99
00:08:00,062 --> 00:08:01,647
أنا قلقة جدًا بشأن ذلك.
100
00:08:04,317 --> 00:08:07,361
وبالإضافة إلى ذلك، بينما كنت أدرس،
أدركت ذلك
101
00:08:07,987 --> 00:08:12,200
هناك الكثير لنتعلمه عن الطعام
مما كنت أتخيل.
102
00:08:13,910 --> 00:08:17,413
يبدو الأمر وكأنني أبدأ تدريبي
من جديد.
103
00:08:19,624 --> 00:08:23,419
يبدو أن كلا منا
هم دائما في التدريب.
104
00:08:24,003 --> 00:08:25,254
هذا صحيح.
105
00:08:26,422 --> 00:08:29,509
لكني أشعر أنني أستطيع تحقيق مكاسب
106
00:08:30,009 --> 00:08:33,888
منظور مختلف،
بمجرد أن أتجاوز هذا.
107
00:08:33,971 --> 00:08:38,142
أنا أفهم هذا الشعور.
من المثير أن يكون لديك جدار لتتسلقه.
108
00:08:38,226 --> 00:08:39,852
يعني أنه يمكننا رفع مستوانا.
109
00:08:40,937 --> 00:08:43,439
لا بد لي من العمل بجد
في مشروع تخرجي
110
00:08:43,523 --> 00:08:44,941
والبحث عن عمل أيضًا.
111
00:08:47,652 --> 00:08:48,486
مهلا، رين...
112
00:08:52,365 --> 00:08:54,825
أعلم أنك تبحث
للحصول على وظيفة في اليابان ولكن ...
113
00:08:57,495 --> 00:08:59,080
هل والدتك تعلم بهذا الأمر؟
114
00:09:05,378 --> 00:09:08,798
ماذا حدث لمنصب المدرب هذا؟
115
00:09:11,467 --> 00:09:15,972
لا بد لي من الرد عليها
عن ذلك قريبا ولكن…
116
00:09:16,597 --> 00:09:17,890
أنا نوع من…
117
00:09:19,141 --> 00:09:21,018
لا تملك الشجاعة.
118
00:09:23,271 --> 00:09:27,608
هل هذا لأنها قد تكون ضد ذلك؟
119
00:09:40,788 --> 00:09:43,916
لأن هذا هو الطريق الذي اخترته
بعد الكثير من التأمل
120
00:09:44,709 --> 00:09:46,711
اذا كنت صادقا وقل لها
121
00:09:47,670 --> 00:09:51,048
أنا متأكد من أن والدتك سوف تفهم.
122
00:09:52,842 --> 00:09:54,010
سيكون كل شيء على ما يرام.
123
00:10:03,227 --> 00:10:06,939
بمجرد حصولي على نتائج المسابقة
سأتصل بـ eomma.
124
00:10:20,077 --> 00:10:22,371
هذا هو إيكيبن الذي كنت عليه
يحلم.
125
00:10:22,455 --> 00:10:23,831
حقًا؟
126
00:10:23,914 --> 00:10:25,625
-هل اشتريتها لي؟
-نعم.
127
00:10:26,459 --> 00:10:28,586
لقد قلت أنك رأيته في الأنمي، أليس كذلك؟
128
00:10:28,669 --> 00:10:31,088
نعم، لقد كان حلمي دائمًا.
129
00:10:32,298 --> 00:10:33,716
شكرا لك، تايغا.
130
00:10:44,018 --> 00:10:46,479
رائع! إنه إيكيبين حقيقي!
131
00:10:50,608 --> 00:10:51,442
هنا.
132
00:10:58,616 --> 00:10:59,659
كيف هذا؟
133
00:11:00,409 --> 00:11:01,744
انها جيدة.
134
00:11:04,246 --> 00:11:06,457
الإيكيبين مفيد حتى عندما يكون الجو باردًا.
135
00:11:07,833 --> 00:11:09,126
تايغا، تناول الطعام معي.
136
00:11:09,752 --> 00:11:12,004
حسنًا، سأحاول ذلك أيضًا.
137
00:11:19,178 --> 00:11:20,971
-أنا ممتلئ.
-بايبوليو.
138
00:11:27,478 --> 00:11:31,273
تمكنا من التحقق من شيء آخر
خارج قائمة الجرافة الخاصة بك.
139
00:11:32,942 --> 00:11:34,151
هذا صحيح!
140
00:11:45,496 --> 00:11:48,749
انتظر، لقد انتهيت
أكثر من نصفهم بالفعل.
141
00:11:50,251 --> 00:11:51,544
شكرا لك.
142
00:12:04,181 --> 00:12:05,141
مهلا.
143
00:12:07,560 --> 00:12:08,644
انها سيئة للغاية.
144
00:12:10,062 --> 00:12:12,940
ومع ذلك، فإن اقتراحك قد وصل إلى حد بعيد.
145
00:12:17,570 --> 00:12:18,446
السيدة بارك؟
146
00:12:20,197 --> 00:12:21,407
أنا آسف.
147
00:12:22,950 --> 00:12:24,493
شكرًا لك.
148
00:12:26,579 --> 00:12:30,583
لقد كانت تجربة جميلة بالنسبة لي
وتعلمت الكثير.
149
00:12:35,629 --> 00:12:36,922
كما تعلمون،
150
00:12:37,006 --> 00:12:41,093
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا ومثيرًا للغاية.
151
00:12:41,177 --> 00:12:44,555
أشعر أن هذا هو نوع العمل
الذي أريد أن أفعله.
152
00:12:49,643 --> 00:12:51,812
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك، السيدة بارك.
153
00:12:53,022 --> 00:12:53,856
ماذا؟
154
00:12:53,939 --> 00:12:56,025
أستطيع أن أرى بريقًا في عينيك.
155
00:12:59,403 --> 00:13:02,364
مهما كان ما تشعر به الآن،
لا تنساه.
156
00:13:04,116 --> 00:13:05,034
نعم.
157
00:13:05,826 --> 00:13:07,453
شكرًا لك.
158
00:13:08,704 --> 00:13:11,624
شكرا لك على كل شيء
لقد فعلت من أجلي.
159
00:13:11,707 --> 00:13:14,585
لا، شكرا لك.
160
00:13:15,419 --> 00:13:17,922
سأبذل قصارى جهدي للعثور على وظيفة.
161
00:13:19,840 --> 00:13:21,967
ألم يفت الأوان
هل تريد البدء في البحث عن وظيفة الآن؟
162
00:13:23,052 --> 00:13:24,970
تتخرج خلال شهرين.
163
00:13:25,054 --> 00:13:27,431
هل ما زال هناك من يقوم بتعيين خريجين جدد؟
164
00:13:28,015 --> 00:13:29,308
نعم…
165
00:13:29,391 --> 00:13:32,520
نافذة توظيف الخريجين الجدد
مغلق أساسًا،
166
00:13:33,145 --> 00:13:38,359
لذلك سوف أكون بشكل رئيسي
أبحث عن التوظيف في منتصف حياتهم المهنية.
167
00:13:41,320 --> 00:13:43,405
ماذا لو لم تكن أي من الشركات
هل ترغب في توظيفك؟
168
00:13:45,074 --> 00:13:47,910
وحتى لو حدث ذلك،
سأفعل كل ما بوسعي.
169
00:13:48,827 --> 00:13:51,205
لن أفقد التركيز بعد الآن.
170
00:13:52,831 --> 00:13:56,001
في الوقت الحالي، أقوم بإعداد قائمة
شركات الإعلان في اليابان
171
00:13:56,085 --> 00:13:59,421
والتحليل
أنماط أعمالهم المختلفة.
172
00:13:59,505 --> 00:14:00,965
أنت جاد، أليس كذلك؟
173
00:14:02,174 --> 00:14:04,093
لديك نظرة مختلفة عنك.
174
00:14:09,265 --> 00:14:10,391
حسنًا إذن.
175
00:14:11,016 --> 00:14:14,186
على أية حال، هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها
قررت أن تفعل شيئًا بنفسك.
176
00:14:15,938 --> 00:14:19,984
حتى الآن، بدا الأمر كما لو كنت كذلك
مجرد القيام بالأشياء خارج إطار الالتزام
177
00:14:21,944 --> 00:14:23,696
يونج يول…
178
00:14:24,905 --> 00:14:26,448
افعل ما تشعر أنه صحيح.
179
00:14:26,991 --> 00:14:28,409
سأدعمك.
180
00:14:30,077 --> 00:14:31,036
حسنا.
181
00:14:33,330 --> 00:14:37,251
مامامون
182
00:14:43,799 --> 00:14:45,718
الآن هو الوقت المناسب للقيام بذلك.
183
00:14:57,980 --> 00:15:01,692
أوه، لماذا تتصل في هذه الساعة؟
184
00:15:01,775 --> 00:15:03,777
هل أكلت بالفعل؟
185
00:15:04,486 --> 00:15:05,863
نعم، أكلت للتو.
186
00:15:07,698 --> 00:15:10,951
حول وظيفة المعلم
تحدثت عن…
187
00:15:11,911 --> 00:15:14,246
أخيرا اتخذت قرارك؟
188
00:15:14,330 --> 00:15:15,706
أنت تأخذها، أليس كذلك؟
189
00:15:17,625 --> 00:15:18,751
أنا آسف،
190
00:15:19,293 --> 00:15:22,296
لكني أريدك أن ترفضه.
191
00:15:23,547 --> 00:15:24,423
ماذا؟
192
00:15:25,090 --> 00:15:27,927
أريد أن أعمل في مجال الإعلان.
193
00:15:28,010 --> 00:15:29,929
لذلك سأبحث عن عمل في اليابان.
194
00:15:33,015 --> 00:15:34,224
انتظر ثانية.
195
00:15:34,308 --> 00:15:37,811
هل تبحث عن وظيفة في اليابان؟
196
00:15:38,395 --> 00:15:40,564
وفي الإعلان؟
197
00:15:40,648 --> 00:15:43,651
ماذا حدث للرسوم المتحركة؟
198
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
قد يبدو الأمر وكأنني قمت بالالتفاف،
199
00:15:46,654 --> 00:15:50,699
ولكن هذا لأنني تخصصت في الرسوم المتحركة
أنني وجدت اهتمامًا بالإعلان.
200
00:15:51,367 --> 00:15:52,368
على أي حال،
201
00:15:53,202 --> 00:15:55,746
سأبذل قصارى جهدي للعثور على وظيفة.
202
00:15:58,165 --> 00:15:59,291
مرحبًا؟
203
00:16:22,731 --> 00:16:25,192
هاه؟ هل تتحرك أم ماذا؟
204
00:16:27,569 --> 00:16:29,113
ليس على الفور.
205
00:16:29,780 --> 00:16:31,156
ولكن قريبا.
206
00:16:31,240 --> 00:16:32,449
حقًا؟
207
00:16:32,533 --> 00:16:34,535
ثم هذه المرة،
208
00:16:34,618 --> 00:16:37,329
أريد مكانًا أقرب
إلى المحطة.
209
00:16:41,333 --> 00:16:44,420
لن يكون هنا.
210
00:16:45,462 --> 00:16:50,676
أوه حقًا؟ مدينة جديدة؟ كم هو مثير.
211
00:17:06,483 --> 00:17:08,277
إنه مفتوح! فقط ادخل!
212
00:17:12,114 --> 00:17:15,200
تادا! إنها علاج حظا سعيدا!
213
00:17:15,868 --> 00:17:18,120
موتشي؟ هل نجحت يا رين؟
214
00:17:18,787 --> 00:17:19,621
نعم.
215
00:17:20,456 --> 00:17:22,207
يطلق عليه chapssal-tteok.
216
00:17:23,000 --> 00:17:26,837
عادة، من المفترض أن تقدمه كهدية
لشخص ما قبل امتحان القبول.
217
00:17:26,920 --> 00:17:28,297
أنا آسف أن الوقت متأخر.
218
00:17:28,380 --> 00:17:30,007
لا تكن.
219
00:17:30,090 --> 00:17:32,634
شكرا لجعله بالنسبة لي.
220
00:17:34,470 --> 00:17:36,597
هذا لأنك بدت قلقة للغاية.
221
00:17:37,890 --> 00:17:40,893
أنت تعرف كيف موتشي
هو لزجة حقا، أليس كذلك؟
222
00:17:40,976 --> 00:17:43,896
لذلك تعطيها لهم على أمل ذلك
223
00:17:43,979 --> 00:17:47,149
النجاح يلتصق بهم مثل الموتشي.
224
00:17:47,232 --> 00:17:48,859
أرى.
225
00:17:49,443 --> 00:17:51,278
هل تضع معجون الفاصوليا الحمراء في الداخل
أو شيء من هذا؟
226
00:17:51,361 --> 00:17:54,990
نعم. مسحوق الكاكاو، معجون الفاصوليا الحمراء،
227
00:17:55,074 --> 00:17:58,285
ووال... الجوز يدخل إلى الداخل.
228
00:17:58,368 --> 00:18:00,996
أعلم أنه سيكون kkulmat بالفعل.
229
00:18:01,580 --> 00:18:02,956
ها هي ذا مرة أخرى مع "kkulmat."
230
00:18:03,874 --> 00:18:05,334
أوه؟ انتظر...
231
00:18:07,294 --> 00:18:08,670
توقف عن اللعب.
232
00:18:08,754 --> 00:18:11,173
-آسف، آسف.
-أوقفه.
233
00:18:14,718 --> 00:18:16,261
قد تكون وثائق من عملي.
234
00:18:17,179 --> 00:18:18,972
يمكنني قبول التسليم.
235
00:18:19,056 --> 00:18:20,682
هل ستفعل ذلك؟ شكرًا لك.
236
00:18:20,766 --> 00:18:21,934
تمام.
237
00:18:23,644 --> 00:18:25,354
نعم، نعم، قادمة!
238
00:18:29,066 --> 00:18:31,068
من أنت؟
239
00:18:33,237 --> 00:18:35,989
هذه غرفة ابنتي.
240
00:18:38,367 --> 00:18:39,368
أم!
241
00:18:53,757 --> 00:18:56,718
أمي، هذا هو صديقي.
242
00:19:00,514 --> 00:19:01,723
أنيونغهاسيو.
243
00:19:03,851 --> 00:19:05,018
سعدت بلقائك.
244
00:19:05,686 --> 00:19:06,687
أم…
245
00:19:07,354 --> 00:19:09,940
جيونون هاسي تايغا إيمنيدا.
246
00:19:13,819 --> 00:19:15,154
"صديقها"؟
247
00:19:16,238 --> 00:19:19,950
هنا اعتقدت أنك كنت
العمل الجاد على مشروع التخرج الخاص بك،
248
00:19:20,033 --> 00:19:21,535
عدم إحضار رجل إلى المنزل!
249
00:19:21,618 --> 00:19:23,579
لا تقل ذلك من هذا القبيل.
250
00:19:23,662 --> 00:19:24,538
بارك رين,
251
00:19:24,621 --> 00:19:28,417
لماذا تعتقد أنني سمحت لك بالدراسة في الخارج؟
252
00:19:28,500 --> 00:19:31,461
لماذا تعتقد أنني كنت
253
00:19:31,545 --> 00:19:34,631
أدعمك طوال هذا الوقت؟
254
00:19:34,715 --> 00:19:37,968
لقد دفعت إيجارك ونفقات المعيشة
لماذا؟
255
00:19:38,927 --> 00:19:42,097
إنه حتى تتمكن من التركيز على الدراسة.
أليس هذا صحيحا؟
256
00:19:42,181 --> 00:19:44,808
ليس الأمر وكأنني أتكاسل في المدرسة.
257
00:19:45,559 --> 00:19:49,354
أنا وتايغا ندعم بعضنا البعض،
وهو يساعدني.
258
00:19:50,480 --> 00:19:52,608
أوه، هل هذا صحيح؟
259
00:19:52,691 --> 00:19:55,819
إذن لماذا كنت تخفيه عني؟
260
00:19:55,903 --> 00:19:58,197
لأنني كنت أعلم أنك ستكون هكذا!
261
00:19:59,948 --> 00:20:01,658
ليس عليك المبالغة في رد فعلك بهذه الطريقة.
262
00:20:04,995 --> 00:20:08,040
آسف، تايغا. هل يمكنك المغادرة لهذا اليوم؟
263
00:20:08,123 --> 00:20:09,249
ماذا؟
264
00:20:09,875 --> 00:20:11,627
سأتحدث معها.
265
00:20:13,879 --> 00:20:15,214
تمام.
266
00:20:15,964 --> 00:20:17,341
سأتصل بك لاحقا.
267
00:20:36,318 --> 00:20:37,945
هل ستعثر على وظيفة في اليابان؟
268
00:20:38,028 --> 00:20:40,280
ماذا تفكر حتى؟
269
00:20:40,364 --> 00:20:42,532
كما قلت، أريد تجربتها.
270
00:20:43,659 --> 00:20:45,452
والإعلان في ذلك؟
271
00:20:45,535 --> 00:20:48,580
ما كان الهدف من الدراسة
الرسوم المتحركة طوال هذا الوقت؟
272
00:20:48,664 --> 00:20:52,542
أنت تقول ذلك فقط
لتكون مع صديقها الخاص بك، أليس كذلك؟
273
00:20:52,626 --> 00:20:57,965
لماذا تتخذ قرارا
على نزوة من هذا القبيل؟
274
00:20:58,048 --> 00:21:00,884
انها ليست نزوة!
275
00:21:00,968 --> 00:21:03,220
فكرت مليا في ذلك
واختار هذا الطريق.
276
00:21:03,303 --> 00:21:04,972
كم مرة يجب أن أخبرك؟
277
00:21:05,055 --> 00:21:07,266
الحياة ليست بهذه السهولة!
278
00:21:08,392 --> 00:21:10,644
الدخول في صناعة الإعلان الآن؟
279
00:21:10,727 --> 00:21:12,187
ليس هناك طريقة سوف تنجح.
280
00:21:16,275 --> 00:21:17,317
أيا كان.
281
00:21:17,818 --> 00:21:20,654
ليس لدي الوقت لأكون
اللعب جنبا إلى جنب مع أهواءك.
282
00:21:20,737 --> 00:21:23,782
بمجرد التخرج،
سوف تعود إلى كوريا على الفور.
283
00:21:28,912 --> 00:21:30,831
أمي، لقد كان لدي ما يكفي.
284
00:21:31,873 --> 00:21:33,083
اعذرني؟
285
00:21:34,126 --> 00:21:36,461
لقد كنت تخنقني هكذا
هذا الوقت كله.
286
00:21:36,545 --> 00:21:38,505
عندما لا تعرف حتى أي شيء.
287
00:21:38,588 --> 00:21:42,926
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.
لا أستطيع أن أتحمل تدخلك في حياتي.
288
00:21:43,010 --> 00:21:45,304
إنها حياتي، لذا أتركوني وشأني!
289
00:22:21,089 --> 00:22:22,090
مرحبًا؟
290
00:22:22,174 --> 00:22:25,886
تايغا، ماذا علي أن أفعل؟
إيوما لم تعد بعد.
291
00:22:25,969 --> 00:22:26,928
ماذا؟
292
00:22:27,679 --> 00:22:29,931
هذا لأنني قلت
أشياء فظيعة لها.
293
00:22:48,658 --> 00:22:49,826
سيدتي!
294
00:22:51,078 --> 00:22:52,370
أوه، أنا آسف.
295
00:23:05,092 --> 00:23:06,843
أوه، عفوا!
296
00:23:07,427 --> 00:23:08,970
هل رأيت هذا الشخص؟
297
00:23:10,305 --> 00:23:11,932
حسنا، شكرا لك.
298
00:23:43,505 --> 00:23:44,673
سيدتي!
299
00:23:45,507 --> 00:23:46,633
أم…
300
00:23:46,716 --> 00:23:47,592
سيدتي…
301
00:23:47,676 --> 00:23:48,969
أم…
302
00:23:49,636 --> 00:23:52,139
رين! رين في انتظارك.
303
00:23:55,934 --> 00:23:57,686
لماذا أنت هنا؟
304
00:23:59,688 --> 00:24:00,689
نعم؟
305
00:24:06,403 --> 00:24:08,280
انها مجرد كما يقولون.
306
00:24:08,363 --> 00:24:10,282
الأطفال لا يعرفون
كيف يشعر والديهم.
307
00:24:12,951 --> 00:24:16,371
تتحدث عن العثور على وظيفة
كما لو كان الأمر بسيطًا جدًا.
308
00:24:16,913 --> 00:24:20,250
ولكن ماذا لو لم تتمكن من العثور على أي شيء
ويصاب بالأذى
309
00:24:20,333 --> 00:24:22,627
وتندم على اختيارها فيما بعد؟
310
00:24:31,511 --> 00:24:32,679
سيدتي…
311
00:24:35,974 --> 00:24:40,770
كل ما أقوله هو أنني لا أريد
لرؤيتها تمر بالصعوبات.
312
00:24:42,147 --> 00:24:43,940
ما هو الخطأ في ذلك؟
313
00:24:45,066 --> 00:24:47,986
يمكنها أن تسميها
314
00:24:48,612 --> 00:24:52,741
"التدخل" وهذا جيد معي.
315
00:24:54,284 --> 00:24:55,869
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
316
00:24:56,828 --> 00:25:00,874
لمنعها من التعرض للأذى.
317
00:25:00,957 --> 00:25:02,709
هذا كل ما يهم.
318
00:25:10,717 --> 00:25:12,427
ما تقوله...
319
00:25:15,847 --> 00:25:17,807
أنا لا أفهم ذلك،
320
00:25:19,142 --> 00:25:20,393
لكني فهمت ذلك.
321
00:25:22,437 --> 00:25:24,231
أفهم أنك تهتمين بـ رين.
322
00:25:25,774 --> 00:25:26,983
لذا…
323
00:25:27,984 --> 00:25:30,528
من فضلك أخبر رين بما قلته للتو.
324
00:25:35,075 --> 00:25:36,952
ماذا يقول؟
325
00:25:39,663 --> 00:25:42,290
لكن أولاً…
326
00:25:46,044 --> 00:25:48,171
هل أكلت؟
327
00:27:43,411 --> 00:27:44,829
شكرا لك على الانتظار.
328
00:27:45,955 --> 00:27:48,291
تانومي
329
00:27:49,125 --> 00:27:52,879
هذا هو الكيمباب الخاص بعائلة بارك
الذي علمني رين كيفية صنعه.
330
00:27:54,255 --> 00:27:56,257
أردت أن أخدمك.
331
00:28:02,555 --> 00:28:03,390
يتمتع.
332
00:28:28,164 --> 00:28:29,999
هذا هو…
333
00:28:34,212 --> 00:28:35,422
إيوما!
334
00:28:45,640 --> 00:28:46,641
آسف…
335
00:28:47,308 --> 00:28:49,436
هل يمكنك الترجمة من فضلك
336
00:28:49,519 --> 00:28:51,730
ماذا سأقول لأمك؟
337
00:28:52,480 --> 00:28:53,690
هاه؟
338
00:28:54,357 --> 00:28:56,609
حسنا، بالتأكيد.
339
00:29:08,830 --> 00:29:11,166
سمعت من رين ذلك في الأيام
340
00:29:11,750 --> 00:29:14,544
أنت تصنع الكيمباب،
البيت كله ريحته طيبه
341
00:29:14,627 --> 00:29:18,089
وهذا يجعلها تشعر بسعادة كبيرة.
342
00:29:40,153 --> 00:29:44,240
رين تحب عائلتها أكثر من أي شيء آخر.
343
00:29:46,367 --> 00:29:48,536
عندما ترسل لها الأطباق الجانبية،
344
00:29:48,620 --> 00:29:52,290
تأكلهم شيئًا فشيئًا
ويتذوق كل واحد.
345
00:29:52,874 --> 00:29:55,502
عندما ترى الأخبار
حول شيء ما يحدث في كوريا،
346
00:29:56,044 --> 00:29:59,714
تكتب على الفور في الدردشة العائلية.
347
00:30:20,693 --> 00:30:22,362
صراحة،
348
00:30:22,862 --> 00:30:26,533
ليس لدي علاقة وثيقة إلى هذه الدرجة
مع عائلتي.
349
00:30:27,408 --> 00:30:31,287
ولذا كنت أشعر بالغيرة قليلاً من رين.
350
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
ولكن أعتقد أنها جميلة.
351
00:30:53,935 --> 00:30:56,563
في رأيي، رين قادرة على بذل قصارى جهدها
352
00:30:57,438 --> 00:30:59,357
في أرض أجنبية مثل هذا
353
00:30:59,440 --> 00:31:02,360
لأنها لديها في مكان ما
يمكنها العودة إليها في أي وقت.
354
00:31:19,586 --> 00:31:20,920
لذا…
355
00:31:26,134 --> 00:31:27,594
من فضلك...
356
00:31:30,346 --> 00:31:34,601
هل ستضع القليل من الثقة؟
في الطريق الذي اختاره رين،
357
00:31:35,476 --> 00:31:37,270
ومراقبتها؟
358
00:31:44,944 --> 00:31:48,031
لذا يا أمي، من فضلك...
359
00:31:53,328 --> 00:31:58,207
هل ستثق بالطريق الذي اخترته؟
وتراقبني؟
360
00:32:18,895 --> 00:32:19,938
إيوما؟
361
00:32:24,567 --> 00:32:26,069
مجرد التفكير فيك
362
00:32:27,362 --> 00:32:32,200
يقول لي،
"لست بحاجة لمساعدتكم بعد الآن"
363
00:32:33,701 --> 00:32:37,956
أخافتني أكثر من أي شيء.
364
00:32:41,459 --> 00:32:42,502
تمنيت
365
00:32:43,294 --> 00:32:47,882
أنك ستتطلع إلي دائمًا للحصول على المساعدة.
366
00:32:48,800 --> 00:32:51,010
كنت أعرف في رأسي
367
00:32:51,594 --> 00:32:53,721
أنه لم يكن ممكنا.
368
00:32:53,805 --> 00:32:57,934
ولكن بالنسبة لي،
369
00:32:59,394 --> 00:33:03,398
هذا هو ما يجلب أكبر قدر من السعادة.
370
00:33:11,864 --> 00:33:13,199
إيوما…
371
00:33:38,266 --> 00:33:41,436
تأكد من حصولك على راحة جيدة الليلة.
يعتني.
372
00:33:42,520 --> 00:33:44,731
شكرا لك اليوم، تايغا.
373
00:33:47,650 --> 00:33:48,526
كيف تقول "لقد كان لذيذاً"؟
374
00:33:54,157 --> 00:33:55,408
جيوجي…
375
00:33:56,701 --> 00:33:57,869
كان لذيذا.
376
00:34:06,085 --> 00:34:07,336
غامسهامنيدا.
377
00:34:19,098 --> 00:34:20,641
أمي، هل أنت نائمة؟
378
00:34:31,194 --> 00:34:33,362
أنا آسف قلت
أشياء فظيعة بالنسبة لك اليوم.
379
00:34:36,699 --> 00:34:38,868
عملت كمتدربة،
380
00:34:38,951 --> 00:34:41,621
وشعرت أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.
381
00:34:42,705 --> 00:34:45,083
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بهذه الطريقة.
382
00:34:48,795 --> 00:34:51,631
لقد جعلتك تقلق كثيرًا حتى الآن،
383
00:34:52,423 --> 00:34:55,051
لذلك سأفعل كل ما بوسعي للعثور على وظيفة.
384
00:34:57,053 --> 00:34:57,929
تمام؟
385
00:35:04,060 --> 00:35:06,729
أنا لا أفهم حقا،
386
00:35:09,190 --> 00:35:11,359
ولكن المضي قدما وبذل قصارى جهدكم.
387
00:35:13,444 --> 00:35:17,115
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن،
لا تتردد في أن تقول لي.
388
00:35:19,659 --> 00:35:21,702
شكرا لك يا أمي.
389
00:35:35,758 --> 00:35:40,429
تايغا: هل عادت والدتك إلى المنزل بأمان؟
390
00:35:40,513 --> 00:35:42,682
نعم. أخذتها إلى المطار.
391
00:35:42,765 --> 00:35:46,936
هوشيومى أساكو - تدريب
392
00:35:48,855 --> 00:35:49,939
مرحبا؟
393
00:35:52,316 --> 00:35:53,192
أوه نعم.
394
00:36:00,491 --> 00:36:05,037
تسجيل الدخول إلى صفحتي
395
00:36:05,121 --> 00:36:06,289
مقبول
396
00:36:09,542 --> 00:36:10,710
نعم!
397
00:36:17,842 --> 00:36:20,803
رين! لقد تم قبولي!
398
00:36:20,887 --> 00:36:22,889
<ط> ماذا؟ حقا؟
399
00:36:23,764 --> 00:36:25,558
تهانينا، تايغا.
400
00:36:25,641 --> 00:36:26,809
شكرا.
401
00:36:26,893 --> 00:36:29,854
أنا سعيد جدًا!
402
00:36:32,857 --> 00:36:34,150
في الواقع،
403
00:36:35,193 --> 00:36:38,196
لقد تلقيت مكالمة للتو من العمل أيضًا.
404
00:36:39,906 --> 00:36:40,907
هاه؟
405
00:36:42,241 --> 00:36:43,910
حصلت على عرض…
406
00:36:46,412 --> 00:36:48,664
من شركة الإعلانات الكورية
407
00:36:49,415 --> 00:36:50,875
من المسابقة في اليوم الآخر.
408
00:36:52,335 --> 00:36:55,504
هذا مذهل! تهانينا.
409
00:36:59,592 --> 00:37:00,593
انتظر...
410
00:37:02,220 --> 00:37:04,931
هل قلت "الكورية"؟
411
00:37:09,143 --> 00:37:10,311
نعم.
412
00:37:17,652 --> 00:37:19,195
هل يعني ذلك…
413
00:37:22,740 --> 00:37:24,242
هل ستعود؟
414
00:37:29,914 --> 00:37:33,125
ربما.
415
00:37:39,840 --> 00:37:41,050
أرى.
416
00:37:50,434 --> 00:37:53,771
سأكون بخير.
417
00:37:55,398 --> 00:37:59,318
إذا كان هذا سيسمح لك بالمتابعة
الطريق الذي اخترته، أنا سعيد.
418
00:38:03,322 --> 00:38:04,573
لقد أخبرتك، هل تتذكر؟
419
00:38:05,324 --> 00:38:07,326
لا يهم أين تذهب،
420
00:38:07,410 --> 00:38:09,370
سوف أتأكد من أنني أستطيع دعمك.
421
00:38:11,455 --> 00:38:13,833
ولكن لم يتم تعيين أي شيء بعد.
422
00:38:14,750 --> 00:38:16,544
أولاً، سأبذل قصارى جهدي في المقابلة.
423
00:38:19,839 --> 00:38:20,840
يمكنك أن تفعل ذلك.
424
00:38:32,935 --> 00:38:33,978
معاينة
425
00:38:34,061 --> 00:38:35,187
لكنني…
426
00:38:37,064 --> 00:38:37,898
أنا…
427
00:38:40,359 --> 00:38:41,736
لقد أنقذتني.
428
00:38:41,819 --> 00:38:42,862
هذه الدراما خيالية وكل الشخصيات
والمنظمات خيالية
429
00:38:42,945 --> 00:38:43,821
ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا